SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach

Książka

W koszyku

oceń

Emil i Ida : trzy opowiadania / Astrid Lindgren ; ilustrował Björn Berg ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - Strony 2-109, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Berg Björn (1923-2008) Ilustracje Węgleńska Anna Tłumaczenie Lindgren Astrid (1907-2002). Emil i ciasto na kluski Lindgren Astrid (1907-2002). Skąpy nie jestem, powiedział Emil Lindgren Astrid (1907-2002). Mała Ida też chce psocić

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Emil ze Smalandii (postać fikcyjna) Dziewczęta Niszczenie Rodzina Rodzeństwo Szczęście Ucieczki dzieci z domów Poczucie bezpieczeństwa Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Emil wie, że psot się nie wymyśla. One robią się same. Przecież nie chciał złapać taty w pułapkę na myszy… Ani wypuścić z pastwiska barana Blarena… Bo Emil to dobry chłopak. I wcale nie jest skąpy. A na pewno nie w dawaniu całusów! Koniec końców nawet mała Ida, siostrzyczka Emila, marzy o tym, by przytrafiła jej się jakaś psota i by za karę posiedzieć sobie trochę w stolarni.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Emil med paltsmeten, 1966

Tytuł oryginału: När lilla Ida skulle göra hyss, 1982

Tytuł oryginału: Inget knussel, sa Emil i Lönneberga, 1984

Uwaga ogólna

Podstawy edycji oryginałów: Nua hys av Emil i Lönneberga. - Rabén & Sjögren, 1966, Läromedel. - Almqvist & Wiksell, 1982, 1984.

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Emil i ciasto na kluski ; Skąpy nie jestem, powiedział Emil ; Mała Ida też chce psocić.