SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach

Book

In basket

rate

Giaur / George Gordon Byron ; przekład Adama Mickiewicza ; opracował Stefan Treugutt. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 82, [2] strony ; 21 cm.

Author

Byron George Gordon (1788-1824). Autor Mickiewicz Adam (1798-1855) Tłumaczenie Treugutt Stefan (1925-1991) Opracowanie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bunt Miłość Orientalizm Zdrada małżeńska Zemsta Grecja Imperium Osmańskie

Genre/Form

Proza poetycka

Giaur jest poetycką powieścią romantyczną angielskiego pisarza George’a Byrona. Powieść ukazała się po raz pierwszy w 1813 roku i od razu wpisała się do światowego kanonu literatury pięknej. Byron nadaje ton swojemu dziełu inwokacją do Grecji, kolebki cywilizacji Europejskiej, która w tamtym czasie podjęła walkę z turecką okupacją. Następnie, w kilku sugestywnych obrazach, opisuje losy młodego Wenecjanina, który podróżując po ówczesnym imperium tureckim, zakochuje się pięknej żonie muzułmańskiego baszy Hassana. Opowieść o niemożliwej do spełnienia i pełnej tragicznych zdarzeń miłości ma wiele znaczeń. Podobnie jak imię tytułowego bohatera Giaura, które w pierwotnym znaczeniu jest pogardliwym określeniem, jakim Turcy określali innowierców, a które Byron czyni synonimem romantycznego bohatera. Giaur został przetłumaczony na język polski przez Adama Mickiewicza, który podkreślił patriotyczny wydźwięk fragmentów powieści odnoszących się do sytuacji zniewolonej Grecji.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.111 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. PD (1 egz.)

Biblioteka Naukowo-Techniczna

There are copies available to loan: sygn. L (3 egz.)

Other editions: