SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach

32 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Jeszcze pięć minut / Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Tako, 2019. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lis Czas

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Opowiadania i nowele

Czas to taka dziwna rzecz. Tata dużo o nim mówi. Ale wydaje mi się, że znam się na czasie lepiej niż on. Dlatego codziennie rano to ja mówię Tacie, kiedy... ...czas wstawać! Okazuje się, że według dziecka najlepszą porą na wstawanie jest piąta rano. Zaspany tata prosi wtedy o jeszcze pięć minut, bo myśli, że to niewiele. Ale to nieprawda! Dzieci najlepiej potrafią dowieść, że pięć minut to znacznie więcej czasu niż mogłoby się wydawać. Od rana aż do wieczora obserwujemy dzień z życia pewnej rodziny: taty lisa i jego dwójki lisich urwisów. Tata w pośpiechu załatwia mnóstwo spraw i wciąż goni za własnym ogonem, aż dosłownie pada z nóg. A jego dzieci podążają w ślad za nim, robiąc dokładnie to, czego chcą, bez względu na pośpiech lub ograniczenia czasowe. Na szczęście maluchy chętnie dzielą się z tatą tajemnicą czasu, bo biedak nie ma o tym zielonego pojęcia. Pięć minut to mnóstwo czasu! Przekonacie się o tym, czytając nową książkę Marty Altés Jeszcze pięć minut, uroczą, pełną delikatnego humoru historię o tym, jak ważny jest czas spędzany razem. Opowieść w równym stopniu zachwyci dzieci, jak i ich zabieganych rodziców. (Rec. Wydawn.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Król kot / Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Tako, 2018. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Altés Marta (1982- ). Autor. Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koty Zazdrość

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The king cat.

Ilustracje na wyklejkach.

To historia o kocie, który jest prawdziwym królem domu do czasu, gdy wprowadza się tu ktoś nowy, z zaślinionym językiem. Ktoś ruchliwy i irytujący. Czy król zaakceptuje obecność psa w swoim otoczeniu? Niestety życie kota nie zawsze jest łatwe: jednego dnia jesteś królem, a następnego wszystko się zmienia… Marta Altés podpatrzyła zwyczaje kotów i psów, a potem stworzyła zabawną książkę obrazkową o przyjaźni, kompromisie i gotowości do zmian w życiu. To idealna opowieść dla rodzin spodziewających się nowych domowników oraz dla miłośników kotów i psów. (Rec. Wydawn.)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Magdalena

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Zawodzie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy w mieście / [tekst i ilustracje] Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Altés Marta (1982- ) Autor Bręgiel-Pant Marta Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Inność Miasta Psy

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Samotny, bezdomny pies wita z otwartym sercem życie w nieznanym mieście i wszystkich, którzy tu mieszkają. Czasami jednak trudno jest być nowym i innym. Czy ktoś otworzy serce dla niego? Pełna ciepła opowieść celebrująca życzliwość i przyjaźń.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna liczb / tekst i il. Juan Darién ; przekł. Filip Łobodziński. - Toruń : Tako, [ca 2012]. - [44] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Darién Juan. Łobodziński Filip (1959- ). Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: "La guerra de los números" 2009.

„Wojna liczb” to książka dla dzieci kochających i nienawidzących świat liczb, działań matematycznych. Interesująca historia o tym, jak ważna może być najmniejsza (w rozumieniu podstaw matematyki) liczba. Wystarczył mały dodatek, jakim jest minus, by wytoczyć wojnę wszystkim naśmiewającym się liczbom większym od niej: minus. Jedynki zbroją się i sieją spustoszenie wśród innych wartości. Wszystko zaczęło się od poczucia niskiej wartości jedynek, które mogą przypominać niedowartościowanych ludzi toczących walki ze wszystkimi. Książka pokazuje dzieciom wojnę i jej skutki w świecie matematycznym. Są one duże, a jeszcze większe mogą być w prawdziwym świecie, gdzie wyciąga się bronie straszniejsze od zwykłego minusa. Jedynki tą tajną bronią zmieniają liczby w zera i wykorzystują. Niewolnictwo jednak zawsze ma swój kres, więc i liczby się wyzwolą. A w jaki sposób? Sami się przekonajcie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dym / tekst Antón Fortes, il. Joanna Concejo ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, cop. 2011. - [33] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Fortes Antón (1957- ). Concejo Joanna. Il. Haniec Beata. Tł.

Temat

Obozy hitlerowskie

Gatunek

Poezja dziecięca hiszpańska Grafika polska

Tyt. oryg.: Fume, 2008.

Dym to wstrząsająca historia, jej narratorem jest dziecko, które trafia z rodzicami do nazistowskiego obozu zagłady i ginie w nim... Ta nakreślona z ogromną wrażliwością opowieść pokazuje świat dziecięcej niewinności i dziecięcych trosk skonfrontowany z przerażającym światem obozu. Mimo skromnej formy i spokojnej narracji (a może raczej, dzięki nim) utwór jest wyjątkowo poruszający. Autor w mistrzowski sposób osiągnął w nim artystyczny efekt napięcia. Ilustracje do książki przygotowała Polka Joanna Concejo. Pokazują one emocje i świat wewnętrzny bohatera, jednocześnie tworzą przejmujący i zimny obraz obozu. Ilustratorka dokonała rzeczy niezwykłej, czytelnik oglądając album jest intelektualnie i zmysłowo pochłonięty dziełem. W twórczości Concejo łączą się bowiem zawsze wrażliwość i inteligencja. Dym przedstawia unikatową wartość edukacyjną. Młodzi ludzie ucząc się w szkole o Holokauście i czytając literaturę czasu wojny, nie zawsze poddają zdobytą wiedzę głębszemu przemyśleniu. Dym jest zaprojektowany jako artystyczna refleksja, która nie pozwala czytelnikowi zapomnieć o ofiarach. Jako dzieło sztuki nie tylko pokazuje ważny temat, ale również umożliwia jego duchowe przeżycie. Dym otrzymał w 2009 roku wyróżnienie WHITE RAVEN (Internationale Jugend Bibliotek de Munich) przyznawane książkom z całego świata, które poruszają uniwersalny, ważny temat, prezentują artystyczną ilustrację i mają innowacyjny projekt graficzny. (Z Wydawn.)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idealna chwila / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somà ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie drugie. - Toruń : Tako, 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Isern Susanna. Autor Somà Marco (1983- ). Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Bezinteresowność Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: El momento perfecto.

Wiewiórka nie ma czasu do stracenia. Z samego rana dostała bardzo ważny list i teraz musi jak najszybciej wyruszyć w drogę. Dotarcie do celu nie jest jednak takie proste. W lesie spotyka wielu przyjaciół, którzy potrzebują jej pomocy: Jelenia, Żółwicę, Niedźwiedzia, Jeża i innych... Co robić? Wiewiórka bardzo się spieszy, ale nie zostawia nikogo samego w potrzebie. Na miejsce dociera dopiero wieczorem i wtedy przypomina sobie, że zapomniała o najważniejszym – o prezencie! Na szczęście przyjaciele zadbali o uczynną Wiewiórkę. Przez cały dzień ukradkiem wsuwali jej do plecaka różne cudeńka... Ale do kogo właściwie wybiera się Wiewiórka? O tym przeczytajcie już sami! Nowa książka Susanny Isern i Marca Somy jest jak zwykle pełna niespodzianek i miłości. To piękna, mądra i wzruszająca opowieść o przyjaźni, bezinteresowności i wdzięczności. (Rec. Wydawn.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najlepsza zupa na świecie / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mar Ferrero ; [przekład Beata Haniec]. - Toruń : Tako, 2017. - [30] stron : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Isern Susanna. Autor Ferrero Mar. Ilustracje Haniec Beata. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Gotowanie Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: La mejor sopa del mundo. Nazwa tłumacza w copyright.

W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. I tak do garnka trafiają: marchew, leśne owoce, cebula, pieczarki, pory... Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret? Czy żółw dodał do niej jakiś specjalny składnik? Gospodarz z początku zaprzecza, ale po chwili wyjawia tajemnicę...(Rec. Wydawn.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarownica / Enric Lluch, Óscar T. Pérez ; [przekł. Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, cop. 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 1)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Pérez Óscar T. Jaszecka Karolina. Tł. Lluch Enric (1949- ). Skrzynka potworów ;

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: "La bruixa" 2010.

Czarownica Marysia ciągle wpada w tarapaty. Tym razem poprosiła o przeniesienie do bajki o Jasiu i Małgosi. Jak zareaguje Wiedźma Szefowa, kiedy dowie się, że Marysia przewróciła całą tę bajkę do góry nogami? (Z okł.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kościotrup / Enric Lluch, Mercè López ; [przekład Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, 2015. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 8)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Autor López Mercè (1979- ). Autor Jaszecka Karolina. Tłumaczenie Lluch Enric (1949- ) Skrzynka potworów ;

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci Grupa wiekowa 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Potwory

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantasy

Tytuł oryginału: "L'esquelet" 2010.

Kościotrup Kostek jak wielu chłopców chce zostać piłkarzem. Jego rodzina martwi się o niego i próbuje wybić mu to z głowy. Ale z drugiej strony, dlaczego nie miałby spróbować? (Z okł.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Zawodzie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zombi / Enric Lluch, Oriol Hernández ; [przekład Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, 2013. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 4)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Autor Hernández Oriol (1983- ). Autor Jaszecka Karolina. Tłumaczenie Lluch Enric (1949- ). Skrzynka potworów ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Zombi Cmentarz Konkurs

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "El Zombi" 2010.

Znalezienie dobrego zombi jest trudniejsze niż mogłoby się wydawać. Przekonuje się o tym czarnoksiężnik, któremu przypada w udziale bardzo niemrawy sługa. (Z okł.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Zawodzie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Orzechowy łasuch / tekst Roberto Mezquita na podstawie ludowej bajki ; ilustracje Bernardo Carvalho ; [przekład Filip Łobodziński]. - Toruń : Tako, copyright 2012. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24 x 26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Mezquita Roberto. Autor Carvalho Bernardo. Ilustracje Łobodziński Filip (1959- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Bajki i baśnie Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: El gallo traganueces.

Kogutek nie może się oprzeć łakomstwu i wpada w tarapaty. Na pomoc spieszy mu wiele osób, których zaangażowanie decyduje o szczęśliwym zakończeniu bajki. (Rec. Wydawn.)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kolekcja OQO)

Autor

Núñez Marisa. Autor Bansch Helga. Ilustracje Haniec Beata. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Cocorico, 2007.

Kukuryk jest beztroskim kurczakiem, który mieszka ze swoją mamą. Pewnego dnia Mama Kura postanawia upiec babkę, a kurczaczek proponuje, że poszuka chrustu do rozpalenia ognia w piecu. Kiedy zaaferowany pracą spotyka na swej drodze wielkiego, złego kota, udaje mu się wymknąć - obiecuje oddać kocurowi połowę gotowej babki. Niestety, gdy niebezpieczeństwo mija, Kukuryk zapomina o umowie i zjada całe ciasto. Mama gniewa się na niego: teraz przyjdzie kot i połknie cię w lot! Po chwili Kot Huncwot rzeczywiście przychodzi po swoją część babki i... "Kukuryk" jest adaptacją tradycyjnego opowiadania birmańskiego, które mówi o potrzebie słuchania dobrych rad, o tym, jak ważne jest dotrzymywanie obietnic i o trudach nauki dzielenia się z innymi. Tekst książki nie koncentruje się jednak na moralizowaniu, wprost przeciwnie. Marisa Núñez z lekkością i humorem opowiada prostą lecz trzymającą w napięciu historię, która w połączeniu z ilustracjami Helgi Bansch, zgodnymi z rytmem tekstu, tworzy wrażenie spektaklu teatralnego. Sięgając po kolaż, jasne i żywe kolory, zdecydowane faktury i doskonałą, delikatną kreskę, ilustratorka podnosi dramaturgię fabuły i wyczarowuje świat emocji trójki bohaterów: niepokój Kukuryka, czułość Mamy Kury i wściekłość Kota Huncwota. Świat ten jest z łatwością interpretowany nawet przez najmłodsze dzieci. (Rec. Wydawn.)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I/N (K) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zływilk / tekst Patacrúa na podstawie tradycyjnej bajki rosyjskiej ; il. Chené ; przekł. Sylwia Kopeć. - Toruń : Tako, cop. 2011. - [30] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Patacrúa. Chené. Il. Kopeć Sylwia. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Opowiadanie obyczajowe dla dzieci

Tyt. oryg.: Loboferoz, 2006.

Dawno, dawno temu żył sobie nadzwyczaj leniwy wilk, który, żeby się nie przemęczać, nie jadał nic poza ryżem na mleku. Pewnego dnia, patrząc w lustro, zrozumiał, że tak wychudzony w nikim nie wzbudza już lęku. Postanowił więc, że zmieni się w naprawdę złego wilka...Tak zaczyna się historia o wilku, który chce zmienić swoje życie i wyrusza w szeroki świat. Niestety, zdecydowany jest uczynić to kosztem innych. Jego niecne postępki zostają jednak udaremnione przez domowe zwierzęta. Jak się okazuje koza, osioł, owca, krowa i świnka, symbolizujące niewinność, nie są bezradne wobec wilczej przemocy. Ich inteligencja i spryt triumfują nad złem. Zły Wilk to dowcipna opowieść o ładzie i harmonii świata, w którym niegodziwość zostaje ukarana. Pochodząca z Rosji historia sięga czasów, w których podstawowym źródłem utrzymania człowieka było łowiectwo. Podczas gdy mężczyźni polowali, kobiety zajmowały się domem, często snując emocjonujące opowieści o zręczności i przebiegłości zwierząt. Popularne bajki o zwierzętach stały się z czasem podstawą etycznej i estetycznej edukacji kolejnych pokoleń. Album jest oszczędny i minimalistyczny, zarówno w warstwie plastycznej, jak i literackiej, pozostawia nieograniczoną przestrzeń dla wyobraźni dziecka. Chené Gómez użył syntetycznego kolażu, by uchwycić nastrój bajki i siłę charakterów występujących w niej postaci. Tekst uchyla rąbka rosyjskiej rzeczywistości z jej surowym klimatem, rozległymi przestrzeniami i tradycyjną gościnnością (to nie przypadek, że przebiegła świnka proponuje wilkowi kąpiel po długiej podróży). (Rec. Wydawn.)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drzewa po drodze / tekst Régine Raymond-Garcia, il. Vanina Starkoff ; [przekł. Beata Haniec]. - Toruń : Tako, cop. 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Raymond-Garcia Régine. Starkoff Vanina (1981- ). Haniec Beata. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: Árboles en el camino, 2012.

Pewnego razu Karim oddala się od mamy i gubi na sawannie. Nie zna drogi powrotnej, płacze... Motyw zagubionego dziecka, któremu grożą niebezpieczeństwa w nieznanym świecie, z dala od rodziców, jest znany literaturze dziecięcej. „Drzewa po drodze” zaskakują, okazuje się bowiem, że Karim trafia na terytorium bezpieczne i przyjazne. Potężna i piękna matka natura dba o niego jak o jedno ze swoich dzieci. „Czerwone drzewo dało mi siłę, palma napoiła mnie, mangowiec mnie nakarmił, a baobab poczęstował mnie małpim chlebkiem…” Mały bohater odbiera ważną lekcję życia. Pojmuje, że sam jest częścią natury, elementem harmonijnej całości, w której - jak w wielkiej rodzinie - wszyscy powinni dbać o wszystkich: „Gdy będę duży, zostanę strażnikiem drzew!” Rec. wyd.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syreni księżyc / [tekst i ilustracje] Briony May Smith ; przekład z języka angielskiego Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2023. - [36] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Smith Briony May Autor. Bręgiel-Pant Marta Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Syreny (stworzenia fantastyczne) Przyjaźń

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: The mermaid moon.

Dwie najlepsze przyjaciółki, jedna mieszkająca na lądzie, druga – w wodzie, przeżywają ekscytującą przygodę w noc Syreniego Księżyca. Jest to jedyna noc w roku, podczas której syreny i inne morskie stworzenia mogą opuścić morską wodę i cieszyć się ziemskimi rozrywkami. Jednak gdy Księżyc chyli się w kierunku morza – syrenka musi wracać do domu, w przeciwnym razie magia Syreniego Księżyca zniknie z ziemi na zawsze… Magiczna i emocjonująca książka obrazkowa spełniająca dziecięce marzenia o przyjaźni z syrenką. Idealna dla wszystkich młodych miłośniczek i miłośników syren.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Zawodzie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na huśtawce / Susanne Straßer ; [przekład Iwona Mączka]. - Toruń : Tako, 2020. - [24] strony : ilustracje ; 17 cm.

(Bim-Bam-Bom)

Autor

Strasser Susanne (1976- ). Autor Mączka Iwona. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Słoń Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Opowiadania i nowele

Opis według okładki.

Słoń chciałby się pohuśtać, ale potrzebny jest ktoś, kto usiądzie z drugiej strony. Wkrótce przychodzi pingwin i – hop! – wskakuje na huśtawkę. Ale huśtawka ani drgnie. Pingwin jest zbyt lekki, a słoń za ciężki. Następna przychodzi małpa... Ile zwierząt musi usiąść po drugiej stronie huśtawki, żeby wszyscy mogli rozpocząć zabawę? Wesoła opowiastka z placu zabaw dla najmłodszych. Zachęca do obserwacji i porównywania wielkości i wagi obiektów przedstawionych na rysunkach. Susanne Straßer zadbała nie tylko o piękne, ciepłe ilustracje, ale również o atrakcyjne wyrazy dźwiękonaśladowcze i zaskakujące zakończenie historii. (Rec. Wydawn.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strupek / Genichiro Yagyu ; [przekł. Karolina Radomska-Nishii]. - Toruń : Tako, 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Yagyu Gen'ichiro (1943- ). Radomska-Nishii Karolina. Tł.

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadanie dziecięce japońskie

Tyt. oryg.: Kasabuta kun, 1997.

Dlaczego nie można zdrapywać strupków? Z czego zrobione są strupki? Z wieprzowego mięsa? Z papieru? Z krwi? Genichiro Yagyu proponuje wnikliwą obserwację strupków. Strupki są przecież bardzo interesujące! (Wydawca)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co to właściwie jest demokracja / pomysł i tekst Equipo Plantel [pseud. zbiorowy] ; il. Marta Pina ; przekł. Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - [46] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Książki Jutra ; 1)

Autor

Equipo Plantel. Pina Marta (1981- ). Il. Pindel Tomasz (1976- ). Tł.

Temat

Demokracja

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Nazwy aut.: Adriana D'Atri, Miguel García Sánchez i Curra Orozco.

Książka w prosty i zrozumiały sposób przedstawia dzieciom najważniejsze idee demokracji, która oznacza uczestnictwo i wymaga zaangażowana wszystkich obywateli. Autorzy porównują demokrację do placu zabaw, na którym bawią się i wygrywają wszyscy, ponieważ w grze demokratycznej stawką jest wolność. Przypominają jednocześnie, że demokracja nie jest dana raz na zawsze i trzeba o nią dbać. Ważne jest, żeby, korzystając ze swobód, wypełniać również obywatelskie powinności: być odpowiedzialnym i zaangażowanym, podejmować trafne i mądre decyzje. A wszystko po to, by świat, w którym żyjemy, stawał się coraz lepszy. Książkę zamyka „test z demokracji” oraz zaproszenie młodych czytelników i czytelniczki do nadsyłania odpowiedzi, na podstawie których powstanie nowa książka. W ten sposób wszyscy będą mogli się dowiedzieć, co o tych sprawach myślą dzieci. „Co to właściwie jest demokracja” – pierwsza część czterotomowej serii dla dzieci „Książki Jutra”. Wydana po raz pierwszy w Hiszpanii pod koniec lat siedemdziesiątych, dziś w nowej szacie graficznej, z nowymi ilustracjami, prezentuje wciąż świeże i aktualne spojrzenia na ważne zagadnienia społeczne. (Rec. Wydawn.)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O księżniczce, która bez przerwy ziewała / Carmen Gil ; il. Elena Odriozola. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2011. - [31]s. : il.; 24 cm.

Autor

Gil Carmen. Odriozola Elena. Il.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Zawodzie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedzielna wizyta / Matteo Gubellini ; il. Mateo Gubellini ; przekł. Sylwia Kopeć. - Toruń : Wydawnictwo Tako, cop. 2012. - [32] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Gubellini Matteo (1972- ). Kopeć Sylwia. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Opowiadanie obyczajowe dla dzieci

Tyt. oryg.: "La visita de los domingos" 2011.

Autorska książka Matteo Gubelliniego to dzieło pełne niespodzianek, prawdziwy rarytas. Fascynuje i rozśmiesza dzieci. Inspiruje i skłania do refleksji rodziców, którzy czasami zapominają, czego tak na prawdę potrzebują mali ludzie... Świetny pomysł w doskonałym opracowaniu graficznym. Niedzielna wizyta okazuje się nie tylko pomocą w pokonywaniu dziecięcych lęków, ale przede wszystkim szaloną zabawą, wspólną rozrywką i rytuałem, rozwijającym wyobraźnię, dającym poczucie bezpieczeństwa i zrozumienia. (Z Wydawn.)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)